FC2ブログ

日々の生活絵図鑑 real illustration

Home > 仕事 > Toutes Les Choses De Notre Vie

2016.04.06 Wed Toutes Les Choses De Notre Vie

toutes les choses

「Toutes Les Choses De Notre Vie」  HWANG Sok-Yong/著 Philippe Picquier
Philippe Picquierからは3度目の依頼。
依頼と言っても有りものを使ってくれているだけだけど、
こちらからすると描かなくても、描いた料金と同じ支払があるのはありがたい。
以前、靴の絵でポスターのお仕事をしたクライアントの社長さんがおっしゃっていたが、
自分が描きたくて描いたものを使わせてもらうのが、
今までいろんなイラストレーターを見ていても結果的に一番質が高い気がすると。
本来イラストレーターは描きおろし料と言うより、使用料という考えだから
どこかで使った物をバッティングしない別媒体での使用ならまず問題ない。
とはいえ、このフランスの出版社の最初の仕事で、
日本で出版された本で使われたグレープフルーツの絵を
梶井基次郎のレモンに使いたいと言われた時にはさすがにビックリした。
「フランス人にはレモンもグレープフルーツも変わりがない」といい切ってしまう所に
お国柄が出ているなと思ったのを思い出す。

Comments

name
comment
comment form
(編集・削除用) :
管理者にだけ表示を許可